Unhappy with the insults directed at Amy and Jennice, Kelley confronts her fellow deckhands; Ben and Kate have trouble accommodating a returning guest and her family; Kat encounters her former chief steward.