Barbie continues to test boundaries with Fraser; Cat struggles to find her place within the crew; Jared's personal challenges take a toll on him as Captain Kerry takes notice; Sunny deals with the consequences of mixing work and play.