The crew deals with the aftermath of Camille's firing with Ben; trouble is afoot for Hayley as the physical toll of being a stew wears her down.