Capt. Sandy lets go of an integral member of the crew; one guest takes her requests to the limits, pushing chef Rachel to wit's end; windy weather ruins excursion plans; Capt. Lee shares big news with Capt. Sandy.