Dave continues to steam over his technological issues; Catherine Zeta-Jones calls Dave "Jay" and profusely apologizes; Depeche Mode performs "I Feel Loved."