Juliet flirts with the idea of cheating to get back at her husband. Mia faces off with a magazine editor that was friends with her ex-fiance Jack, about a controversial cover. Zoe gives Clayton an ultimatum about his office affair.