The victim of a childhood kidnapping sees more in the manuscript she is editing than coincidence would suggest.