Cody's concerned grandmother needs Nev and Kamie's help hunting down Brittany, a woman Cody claims he met in real life, is deeply in love with, and has sent thousands of dollars.