A man receives an anonymous text warning him that his online love is not who she says she is, and he seeks help from Nev and Max.