Chris and Nika face financial hardship. Cam's son-in-law is determined to find gold. Ken and Guillaume find a prime location to salvage their season.