A chance discovery motivates Norman to return home. Norma throws herself into new projects with Romero's help, while Dylan searches for Emma's mother -- with troubling results.