Norma searches desperately for Norman, who finds himself in unfamiliar surroundings. Meanwhile, Dylan anxiously awaits news regarding Emma, while Romero receives a surprising proposition.