Ironside's team investigates a string of heists at high-stakes underground poker games. Meanwhile, Teddy and Virgil's working relationship strains the investigation, threatening everyone's safety.