Malloy continues his assignment as acting Watch Commander, so Reed is paired with Officer Dana Hall, while Officers Wells and Woods treat the new policewoman with the typical (for the 1970s) "not the woman's place" attitude, Reed treats her with respect and they go on patrol, where they encounter an underage DUI suspect with an uncooperative mother, locate and search a car stripping operation, and arrest numerous young people who riot at an outdoor rock concert.