Malloy and Reed spot a runaway young boy hiding in the woods and prepare to take him home, then respond to his address for a disturbance and find his mother and step-father quiet. They return a second time with the couple throwing things at each other and break it up. A third call to the same address forces the officers to send the husband to his sister's house, but he returns to the apartment and when he does, shots ring out just as the officers arrive for the fourth time. Calls include a motorist encountering a girl who offers him drugs, a man trying to break into his own truck after his dog locked him out, and a drunk bicycle thief.