The 1947 case of a 22-year-old woman found murdered in a vacant lot in Los Angeles becomes one of the most notorious unsolved murders in American history.