Trevor tries to arrange a match between a man who thinks he's Don Quixote and an exotic dancer, while Claire has a reunion with her jazz-musician father.