Yvette Fielding and the team visit the West Virginia State Penitentiary, a site with a dark history and the subject of a number of sinister stories involving violent inmates