The centaurs' struggle for equal rights threatens to turn violent.