A judge's son is found shot to death following a rapper's trial. Meanwhile, Wheeler investigates her estranged father's alleged illegal activities.