As Sakai battles thoughts of retirement, the rare ingredient is an equalizer between two powerful chefs who were friends in middle school.