A couple must decide whether to spend their money on a kitchen makeover or on building an addition.