Hunter and McCall's visit to a police psychiatrist regarding a work-related incident reveals a more intimate relationship years before.