Hunter and McCall try to rescue an undercover female agent who was kidnapped during an investigation into money laundering, and have to deal with interference from the girl's father, who's a cop himself.