Captain Devane tries to take Hunter and McCall off the investigation of his ex-wife's murder and violates his forced leave of absence to pursue the killer himself.