Hunter and McCall investigate mysterious calls to a reporter about a series of murders.