A Football Life chronicles the identical twins who dominated the game but ended their careers in very different ways.