Victor has a new job as a window-cleaner. Meanwhile, Patrick's plans for a quiet birthday are ruined after an unfortunate misunderstanding involving a modern art painting and Pippa finds herself in an adulterous affair.