Drew Pritchard meets a stylish shop dealer, and visits a site that is piled high with antiques