John is more irritable than usual when he tries to quit smoking; Reggie believes a friendly customer stole all of her good luck and left her with his bad fortune.