The crew seeks out slavery artifacts, but uncomfortable homeowners might shut down the dig.