Max is assigned to protect CONTROL Courier Busby during a plane ride, but Busby mysteriously disappears from the bathroom in mid-flight.