The owner of Utah's The Fifth realized too late that running a successful bar wasn't as easy as his dad made it look, and now he's poised to squander his family's legacy.