A storied L.A. music venue has fallen into disarray, and it's up to Jon to revive the apathetic owner's passion for his own business.