In a struggling military bar, a distrustful owner spends her time spying on her staff instead of watching the bottom line.