The owner of a struggling Texas dive crosses the line with one of Taffer’s experts.