Ina Garten helps her friend's daughter cook a surprise dinner for her mother