Jennifer and Robert's home has an idyllic setting, but they overlooked a shower that is way too open-concept and an indoor hot tub that is washed up. Can Jillian rework a bizarre layout before Todd inspires a move?