Nancy and Lucky bought the ideal home for their family of four – but then little Avery came along, and now they’re a bedroom short. Can Jillian squeeze in the space they need or will Todd find them the perfect fit elsewhere?