Sean Hayes joins Billy to play "Uninterested or Uncircumcised?" and "Who's the Most Famous Person on Sean Hayes' Phone?"; Olivia Wilde returns to play "John Mayer or Pepé Le Pew?," and Billy plays "Actress Potato Head."