Nick's suspicions that a man convicted of murder may have been framed lead the detectives to a remote town with its own brand of justice.