Marriage-minded Andrew Carlton III hires Nick, Cody and Boz to find a billboard model, unaware that she is a crime kingpin's daughter.