The philanthropist company boss Andre Godin built a workers' housing estate with a palatial air. Social housing is born.