With the king's sister rescued during the wedding, the team now turns its attention to the true heir, who's locked up in prison.