The latest new locum is giving Shirley a hard time and has Esme close to tears – but her effect on Terence is quite the opposite.