Henry Louis Gates, Jr. reveals the unexpected family trees of activist Angela Y. Davis and statesman Jeh Johnson, using DNA and long-lost records to redefine notions of the black experience—and challenge preconceptions of America’s past.