Henry Louis Gates, Jr. accompanies Broadway stars Leslie Odom, Jr. and Nathan Lane as they meet a cast of inspiring ancestors hidden in the branches of their family trees.