Henry Louis Gates, Jr. helps John Leguizamo and Lena Waithe retrace the paths of their immigrant ancestors who crossed continents and countries under amazing circumstances.