Henry Louis Gates, Jr. retraces the ancestral journeys of David Chang and Raúl Esparza, whose families fled their homelands, leading them to find lost parts of themselves along the way.