Research into the ancestry of singer Lea Salonga and actress Amanda Seyfried reveals relatives who survived heart-wrenching ordeals.